...cosa meglio di questo quadro di Dalì esprime ciò che voglio rappresentarvi.../ ... what better than this Dali painting expresses what I want to represent you .....

venerdì 18 marzo 2011

.... ALIENS are between us.....

l'Eau de Serge Lutens is the proof!!!!
A "polymorphic" perfume, a fragrance from another dimension, not a soul of its own, but many souls.
A strange substance, which becomes what it touches ....., or better becomes the smell of the same thing (or person) on which is applied .....

martedì 15 marzo 2011

....Gli ALIENI sono tra noi.....

l' Eau de Serge Lutens.....
ne è la prova!!!!
Un profumo "polimorfo", una fragranza da un'altra dimensione; non ha un'anima propria, ma tante anime.
Una sostanza strana, che diventa quello che tocca....., o meglio diventa l'odore
stesso della cosa (o persona) sulla quale verrà applicato.....

.....Perturbing....

I'm talking about "Cuba"by Czech & Speake 
a complex fragrance, but well orchestrated. 
Never better name, here's just Cuba, what is more, tobacco and rum. 
A fragrance nicely "delicious", you feel like
drinking a glass!!!

.....Conturbante

Parlo di "Cuba" by Czech & Speake....
una fragranza complessa, ma ben orchestrata.
Mai nome più azzeccato, qui c'è proprio Cuba; quello che più la rappresenta; tabacco e rum.
Una fragranza simpaticamente "gustosa", vien voglia di berne un bicchierino!!

mercoledì 2 marzo 2011

....Class is not water.....

.... But a wonderful scent ......... Aventus by Creed...
A fragrance calibrated to a thousandth of a milliliter,
sensuous experience and high class.


martedì 1 marzo 2011

....La classe non è acqua.....

....ma un meraviglioso profumo
....AVENTUS by Creed.....
Una fragranza calibrata al millesimo di millilitro, un'esperienza voluttuosa e di alta classe.
(click here for english version)