.......finalmente ho deciso....

Si dopo mesi di sniffate varie e prove a pelle....ho deciso, devo assolutamente scrivere qualcosa ... non posso più trattenermi dal parlarvene; si tratta di questo:

L'Antimatière, di Isabelle Doyen per LES NEZ, qualcosa di realmente imprevedibile, una bomba a scoppio ritardato, il BIG BANG da cui tutto nasce e si espande all'infinito finchè alla sua massima espansione implode su se stesso generando altre galassie.

..... the subtle essence of strength ...

 

SHARIF, the new Salaam Attar creation
the thin strength of a desert man, a noble man, proud, resolute and with a great soul in tune with nature and with fellow human beings, this is what inspired this fragrance .

.....l'essenza sottile della forza...

SHARIF, la nuova creazione di Salaam Attar,

la forza sottile di un uomo del deserto, un uomo nobile, fiero, risoluto e con una grande anima in sintonia con la natura e con i propri simili; questo e quello che ispira questa fragranza.

Smells, fragrances and....... Flavours!

The polentina of Asti ...... a maraschino (italian cherries liqueur) marvel that smells of almonds, corn, holiday ......
Simple flavours and fragrances that remind me of the weekends and summer vacations, the fantastic three months after the closing of schools.

Odori, profumi e......Sapori!!!

La Polentina d'Asti...... una meraviglia al maraschino che profuma di mandorle, di mais, di festa......
Sapori e profumi semplici che mi ricordano i week end e le vacanze estive; quei fantastici tre mesi dopo la chiusura delle scuole.

Question: "Can you to be touched smelling a perfume ?"....

The answer is definitely "Yes. "
It is possible, BARRY LYNDON of  Maria Candida Gentile has had this effect on me.
We can not remain indifferent to that other poem, another page of high school, yet another olfactory gift from  the "poetess" of the scent.





 

Domanda: "Ci si può commuovere annusando un profumo?"....

La risposta è decisamente: "Si!".
E' possibile, BARRY LYNDON di Maria Candida Gentile ha sortito in me questo effetto.
Non si può restare indifferenti di fronte a quest'altra poesia; un'altra pagina di alta scuola, l'ennesimo regalo olfattivo da parte della "poetessa" del profumo.